کتاب حاضر برگردان فارسی اثری است با عنوان Glossary of Curriculum terminology از انتشارات دفتر تعلیم و تربیت یونسکو که حاصل تلاش جمعی از صاحبنظران و کارشناسان تعلیم وتربیت به ویژه در رشته برنامهدرسی در سرتاسر دنیا است. آنچه این اثر را از سایر کتب مشابه منتشر شده متمایز میکند جامع و مانع بودن آن میباشد، بهطوری که در نسخه جدید آن سعی شده است اصطلاحات کمتر مرتبط با رشته برنامهدرسی حذف شده و محتوا بیشتر با تاکید بر حوزه و تخصصی رشته برنامهدرسی باشد. از نظر کاربرد علمی و آموزشی، کتاب حاضر میتواند به عنوان کتاب کمکدرسی برای دانشجویان کارشناسی ارشد ودکترای علومتربیتی به ویژه، گرایش برنامهدرسی و همچنین به عنوان یک مرجع توسط افراد درگیر درتهیه برنامهدرسی مورد بهرهبرداری قرار گیرد. امید است این ترجمه بتواند مورد استفاده علاقمندان، به ویژه دانشجویان رشته برنامهدرسی قرار گیرد.